La raison pour laquelle vos "originaux" ressemblent à la version modifiée est due au fonctionnement de Lightroom. Par défaut, lors de l'importation, Lightroom place une copie de votre importation d'origine dans son catalogue. Peu importe ce que vous faites avec vos images dans Lightroom, il existe déjà toujours une copie non modifiée de l'original.
Lightroom effectue des modifications non destructives par défaut. Vous pouvez toujours, à tout moment, revenir à vos images originales non modifiées car elles étaient tout droit sorties de l'appareil photo. Pour ce faire, passez en mode Développement et retrouvez votre historique. La première entrée de la liste d'historique doit être "Importer (mm / jj / aaaa hh: mm: ss XM)". La sélection de cette entrée vous ramènera à l'original non modifié.
Vous pouvez également utiliser des instantanés pour vous proposer des options de récupération ponctuelles. Vous pouvez prendre un instantané avant d'apporter des modifications, pour créer une deuxième copie de votre image d'origine. De plus, vous pouvez créer des instantanés à tout moment tout au long de votre processus d'édition. La sélection d'un instantané ramènera instantanément votre image à cet état. Chaque action, y compris la sélection d'un instantané, sera une autre entrée dans votre liste d'historique, de sorte que même la sélection d'un instantané peut être annulée.
De manière générale, vous n'avez pas vraiment besoin de gérer manuellement les originaux et les sauvegardes, etc. J'étais un peu perplexe lorsque j'ai commencé à utiliser Lightroom pour la première fois, mais une fois que j'ai compris comment cela fonctionnait, j'ai pu grandement simplifier mon flux de travail. Chaque fois que j'importe un tournage, j'organise / étiquette / mot-clé, développe, puis imprime. Une fois que cela est fait, je ferme Lightroom et le laisse sauvegarder mon catalogue. J'ai un travail de sauvegarde configuré dans Windows qui me permet d'effectuer des sauvegardes différentielles à l'endroit où je choisis spécifiquement d'importer mes photos. Cela garantit que tout est sauvegardé, y compris mes originaux, mon catalogue Lightroom et tous ses paramètres, mes préréglages Lightroom, ainsi que mes versions d'images modifiées. J'utilise également la commande "Ouvrir dans Photoshop" pour ouvrir des copies de mes images dans Photoshop pour les éditer. Cela empile automatiquement l'image modifiée par Lightroom avec la copie que je modifie dans Photoshop et les conserve dans le même dossier. Toutes mes images et toutes les métadonnées qui leur sont associées sont sauvegardées avec deux tâches simples sur une base quotidienne (ou plus fréquente).