J'ai eu un problème similaire pour photographier des poissons dans un aquarium. Le truc que j'ai découvert est d'obtenir l'un de ces pare-soleil en caoutchouc flexibles bon marché. Fixez-le à votre objectif, puis `` écrasez '' votre appareil photo et votre objectif contre la vitre, en vous assurant que le pare-soleil en caoutchouc est bien aligné contre la vitre.

Ceci coupe alors toute la lumière réfléchie.

Ceci a été pris à travers une vitre avec ledit pare-soleil en caoutchouc ....

Utilisez un filtre polarisant circulaire (CPL) de qualité pour votre objectif en fonction du diamètre de l'objectif.

Photographiez selon l'angle le plus pratique.

Préférez les moments où la lumière du soleil est plus doux (lever / coucher du soleil), mais sans toucher directement le sujet.

Si vous souhaitez comprendre la physique derrière les réflexions et les méthodes et / ou astuces qui sont parfois utilisées pour les éviter, alors Lumière: science et magie: une introduction à l'éclairage photographique vous explique tout dans détail glorieux.

Bref résumé (de mémoire, supportez-moi!):

Une bonne partie du livre décrit le concept de "famille des angles". Il s'agit de la plage d'angles où toute source de lumière projettera une réflexion visible. Avoir toutes les sources de lumière en dehors de la famille des angles garantira qu'il n'y a absolument aucun reflet, donc lorsque vous y parvenez, vous devriez pouvoir filmer à travers le verre et la seule chose qui en résultera dans votre image est la saleté.

C'est difficile à expliquer sans diagrammes, mais fondamentalement, l'idée est que vous prenez le cône déterminé par le champ de vision de votre objectif et faites rebondir ses limites lorsqu'elles touchent la surface (le verre dans ce cas) . La zone à l'intérieur de la section conique rebondie est votre famille d'angles. D'après ce qui précède, il est clair que le champ de vision, la position et l'orientation de la caméra, ainsi que la position et l'orientation de la surface auront tous une influence sur la famille d'angles pour une prise de vue donnée.

Puisque dans votre cas, vous êtes face à la lumière naturelle, au lieu de déplacer vos lumières en dehors de la famille des angles, vous devrez déplacer et orienter votre caméra, par rapport à la surface du verre, de sorte qu'une grande partie de la ou des sources lumineuses tombe en dehors de la famille des angles. Travailler avec la lumière naturelle réfléchie en fera une tâche très difficile, mais je vous recommande néanmoins de lire le livre du début à la fin et de maîtriser le concept, au moins pour trouver comment minimiser le problème.

Bonne chance!

Un filtre polarisant supprimera une grande partie de la réflexion. Si vous pouvez obtenir un point de vue élevé, en visant la fenêtre, vous pouvez découper le ciel et d'autres reflets brillants. Vous pouvez réduire les reflets d'objets en mouvement avec une vitesse d'obturation lente ou des expositions multiples.

Portez un molleton ou un manteau!

Si la lumière de votre côté de la fenêtre n'affecte pas la composition, vous pouvez bloquer les reflets en drapant un manteau ou un pull épais sur l'appareil photo. Assurez-vous que le tissu entre en contact avec le verre. Cela ne fonctionne pas toujours, mais c'est facile à essayer et ne nécessite aucun équipement photo supplémentaire à transporter. De plus, cette méthode ne vous oblige pas à appuyer la lentille à plat contre la vitre et donc à limiter la gamme des compositions possibles. Préparez-vous simplement à ignorer les regards étranges des gens qui passent.

Par exemple, l'image en vedette hebdomadaire, le 1er août 2011 a été prise à travers la vitre avant d'un train. L'intérieur du train était bien éclairé et le tunnel était relativement sombre, ce qui provoquait de fortes réflexions et une réduction du contraste dans la vitre du pare-brise. Le fait d'appuyer la lentille à plat contre la fenêtre ne m'a pas donné la composition que je voulais, alors j'ai bloqué la lumière indésirable en drapant le manteau sur ma tête et l'appareil photo.

Par temps froid, je suppose un foulard fait d'un tissu densément tissé pourrait également fonctionner.