Superbe photo! C'est une difficulté courante qui est encore plus problématique lors de la prise de vue en extérieur.
Les solutions les plus simples, comme indiqué ci-dessus, consisteraient à utiliser un réflecteur plutôt qu'un flash (cela pourrait très bien fonctionner car vous avez un grande fenêtre) ou en utilisant une feuille pour réduire la lumière entrante de la fenêtre et quelque chose de similaire sur votre flash, ou en éloignant le flash (doubler la distance réduira le orteil de puissance 1/4 de ce qu'il était - la loi du carré inverse ).
Alternativement, il existe deux façons directes de contourner ce problème tout en utilisant le flash.
La première consiste à augmenter votre vitesse de synchronisation. Bien que vous soyez à la vitesse de synchronisation maximale pour votre appareil photo, le Canon H430ex est capable de synchronisation haute vitesse (HSS). Cela signifie que l'appareil photo émet plusieurs impulsions de lumière afin de se synchroniser à une vitesse d'obturation plus élevée.
Notez que réduire la vitesse d'obturation, cependant, ne réduira pas l'exposition du flash, ce que, comme vous avez le flash et l'ambiance déjà bien équilibrés, vous devez le faire - comme ci-dessus, vous pouvez soit déplacez le flash ou mettez-en plus entre lui et le sujet.
(Vous pouvez également lire que l'utilisation de HSS réduit la puissance de sortie de votre flash - c'est le cas, mais je crois comprendre que cela réduit la sortie maximale disponible, c'est-à-dire pas nécessairement la puissance que vous avez sélectionnée. Donc, comme vous utilisez déjà 1/64, cet effet n'entrera probablement pas en jeu.)
Le problème avec cette méthode est qu'elle ne le sera pas fonctionne avec des déclencheurs radio sans fil normaux. Pour résoudre ce problème, vous pouvez soit utiliser un long câble TTL, soit acheter des déclencheurs Pocket Wizard.
L'alternative serait d'essayer d'utiliser un filtre de densité neutre. Cela sous-exposera directement l'image entière, et comme vous avez déjà la bonne balance ambiante-flash, cela fonctionnera très bien. Il y a une différence de 1 2/3 stop entre f2.2 et f1.2 selon ( http://imaginatorium.org/stuff/stops.htm) donc un filtre ND 2-stop devrait faire le travail. Notez qu'un filtre à 2 arrêts est un facteur d'assombrissement 4x. (Méfiez-vous des filtres ND variables sauf si vous êtes prêt à en acheter un très bon, ils ont tendance à être de mauvaise qualité)
Enfin, vous pouvez essayer d'obtenir une profondeur de champ plus faible avec un téléobjectif plus, comme un objectif de 85 mm ou 70-200 mm, mais vous devrez être plus éloigné du sujet, ce qui semble ne pas être facile avec cette photo. De plus, cela entraînerait moins d'inclusion dans l'arrière-plan, de sorte que vous ne seriez probablement pas en mesure de voir les bords du banc sur votre image. Et si vous vouliez vraiment y aller, vous pourriez obtenir un appareil photo de format moyen qui aiderait à obtenir un DOF moins profond, mais c'est probablement la plus irréaliste de toutes les options!