Question:
Comment choisir entre un SLR ou un P&S coûteux?
Geek
2011-10-07 14:55:20 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je prévois d'acheter un nouvel appareil photo et je suis complètement confus. Je suis un photographe amateur qui aime cliquer sur de bonnes photos. J'essaie de tirer le meilleur parti de mon appareil photo Nikon CoolPix et j'ai une bonne compréhension de quoi et comment cliquer. La photographie semble être un passe-temps à venir pour moi dans un passé récent.

Voici quelques-unes de mes principales exigences:

  1. L'appareil photo doit être capable de prendre de bonnes photos à l'intérieur. Je clique principalement à l'intérieur.
  2. La caméra devrait pouvoir cliquer rapidement. C'est un must. Cette exigence vient car je photographierai principalement ma fille d'un an. Les enfants ne sont pas stables - ils n’attendent pas que votre appareil photo stabilise l’image. Dans le meilleur des cas, la caméra doit être capable de capturer facilement des objets en mouvement; Je pense que c'est comme un "mode sport" ou devrait avoir un FPS élevé. J'espère pouvoir utiliser le mode sport quand il est difficile de faire poser ma fille.
  3. Il devrait avoir un bon zoom. Plusieurs fois, il n'est pas possible d'atteindre les endroits que vous souhaitez photographier; par exemple, un oiseau assis au sommet d'un bâtiment.

Je ne sais plus quel appareil photo acheter: un reflex ou un appareil photo coûteux ?. Avec l'aide d'amis, j'ai pu sélectionner les deux appareils photo ci-dessous:

  • Nikon D5100 au prix de 676 $ sur Amazon. Un objectif par défaut de 18 à 55 mm.
  • Sony HX 100 à 450 $ chez Amazon. 30 × Zoom

Je crains que si j'achète un reflex, je devrais aussi acheter un objectif zoom coûteux. À 676 USD, le D5100 est déjà le plus cher pour moi. De plus, d'après mon expérience, un zoom 5 × me semble trivial et je pense qu'un zoom 10-15 × est généralement nécessaire. Le Nikon 5100 est livré avec un objectif 18-55 mm qui donne probablement un zoom 3 ×. À ma grande surprise, des photographes expérimentés que je connais ont dit que vous n'aurez pas besoin de beaucoup de Zoom?! De plus, on me dit qu'un zoom 30 × que possède le Sony P&S ne sera pas d'une grande utilité sans un trépied.

Le Sony HX semble avoir un bon mode sport à un bon 10 FPS. Au contraire, le SLR a un 2 à 6 FPS beaucoup plus bas, ce qui signifie que je ne pourrai pas capturer d'objets en mouvement. Encore une fois, mes amis me disent qu'un 2 à 6 FPS qu'un reflex donne est très bon.

Pouvez-vous suggérer quel appareil photo répondra le plus à mes besoins? Un Shoot Point & coûteux est-il aussi bon qu'un reflex numérique? Le point-and-shoot est-il meilleur pour le zoom et les FPS élevés?

Je ne sais pas non plus pourquoi le zoom n'est généralement pas donné avec les reflex, même s'il est possible de le calculer.

Et , enfin, quelle caméra offrira une meilleure vidéo HD?

Le facteur de zoom n'est pas donné avec les objectifs SLR parce que c'était quelque chose qui a été inventé (si je comprends bien) lorsque des appareils photo numériques bon marché sont sortis afin que les personnes qui n'ont aucune idée des longueurs focales et autres puissent obtenir une comparaison rapide de la portée des caméras. Les SLR respectent la convention qu'ils ont toujours utilisée
@Dream: Je comprends, malheureusement je tombe dans la même catégorie qui n'a aucune idée de la longueur focale. Alors pourquoi Sony a-t-il un zoom 30X et le SLR 'avec plus de coût sans zoom. Fait un 5100 sans zoom équivalent à un Sony avec un zoom 30X.
@Geek: Il existe quelques questions et réponses qui peuvent vous aider ici. Pour la question de zoom, [Que signifie «combien de zoom»?] (Http://photo.stackexchange.com/questions/9499/). Pour plus d'informations sur les différences entre les appareils photo P&S et SLR, consultez [this] (http://photo.stackexchange.com/questions/9467/). Pour plus d'informations sur P&S et SLR, consultez [this] (http://photo.stackexchange.com/questions/12819), [this] (http://photo.stackexchange.com/questions/144/), [this ] (http://photo.stackexchange.com/questions/417/), et en particulier [this] (http://photo.stackexchange.com/questions/3160/).
Et sur "Qu'est-ce que la distance focale", j'aime bien ma propre réponse ici: http://photo.stackexchange.com/questions/5917/what-is-angle-of-view-in-photography/5924 # 5924
"En cliquant"? Quelle? Veuillez ne pas rattraper le terme pour prendre des photos.
Quel genre de commentaire est-ce exactement, @FakeName? En ce qui concerne les appareils photo P&S, beaucoup n'ont pas d'obturateur réel et émettent un «clic» lorsque vous prenez une photo. Il n'est pas vraiment exagéré d'entendre quelqu'un utiliser le terme «clic» ou «clic» pour désigner la prise de vue, même si ce n'est pas le terme.
Il est inutile de dire que le zoom est "inventé". C'est une simplification et, comme pour toute simplification, elle est appropriée lorsqu'elle transmet les informations nécessaires, et juste cela. À moins que vous ne vous souciez de la différence entre 24-240 et 28-280, il est plus simple de dire un zoom 10x. De plus en plus de gens comprennent ce dernier et cela fait le travail.
Six réponses:
Itai
2011-10-07 18:07:34 UTC
view on stackexchange narkive permalink

En fonction de vos besoins, un reflex numérique est nécessaire.

Le point principal est votre concentration sur la photographie en intérieur , cela nécessite au moins un grand capteur appareil photo, donc soit un DSLR ou SLD. Aucun point-and-shoot ne se rapproche de ceux en termes de performances, même si vous avez peut-être vu des appareils photo à objectif fixe très coûteux comme le Fuji X100 qui peuvent le faire, mais celui-ci n'a PAS de zoom.

Le le deuxième point est la vitesse. Il y a trois parties à cela:

  1. Shutter-lag qui est le temps que la caméra met pour vous répondre en appuyant sur le bouton. Les reflex numériques mènent ici de loin, ce qui est probablement le plus important lors de la prise de vue d'enfants, car il vous permet de capturer un moment précis.
  2. Vitesse de mise au point automatique. C'est le temps nécessaire pour le l'appareil photo pour faire la mise au point sur votre sujet. Là encore, les reflex numériques effectuent une mise au point plus rapide que tous les appareils photo-orientables.
  3. Prise de vue en continu. Il s'agit de la vitesse à laquelle les images sont prises en continu et de la vitesse à laquelle les images point-and-shoot basées sur CMOS mènent par une marge énorme. Le meilleur DSLR tire à 11 FPS tandis que le P&S supérieur peut faire 60 FPS.

Vous êtes naturellement préoccupé par le manque de zoom. Le zoom ne fait pas partie d'un reflex numérique, mais une propriété de son objectif. La bonne chose est qu'il peut être acheté progressivement. Désormais, vous pouvez vous procurer un reflex numérique avec un objectif à focale fixe (pas de zoom du tout), ce qui est le meilleur pour la faible luminosité et la vitesse et acheter des zooms au fur et à mesure que vous avancez et que vous en avez les moyens.

Reflex numériques modernes ont une qualité vidéo impressionnante. Même si certains peuvent faire la mise au point automatiquement pendant le tournage, cela est médiocre (lent, bruyant et dérangeant). Vous devriez vraiment apprendre à vous concentrer manuellement pendant le tournage. La faible profondeur de champ donne une sensation cinématographique, mais cela signifie également que la mise au point nécessite beaucoup plus d'attention.

La seule solution intermédiaire consiste à obtenir un appareil photo Sony SLT, comme le SLT-A55, qui accepte des objectifs interchangeables, utilise le même capteur qu'un reflex numérique mais effectue la mise au point beaucoup plus rapidement pendant le tournage. Il tourne également en continu à 10 FPS avec restrictions (ou 7 FPS sans).

Merci Itai. Voulez-vous dire que même avec un objectif avancé, un reflex numérique ne s'améliorera pas à FPS? Le D5100 n'a rien de proche de 11 FPS :- (et d'autres peuvent être très chers. Le FPS change-t-il dans un SLR avec des mégapixels?
Non. Le FPS maximum sur un reflex numérique est dicté par la vitesse de l'obturateur mécanique. Ceux-ci fonctionnent à 12 FPS max. La résolution n'a aucun effet. Un appareil photo ne peut pas non plus effectuer la mise au point automatique à ces vitesses car il n'y a pas assez de temps entre les images. Seuls les SLT peuvent le faire car ils utilisent un miroir translucide et mesurent la mise au point * pendant * une exposition.
[Suite] Un problème est la profondeur de la mémoire tampon. Lorsque vous photographiez à 60 FPS avec un appareil photo à objectif fixe, il ne le fait jamais pendant plus de 1 s (60 images) et c'est très rare. Un certain nombre d'appareils photo à 10 FPS ne prennent que 3 images en continu, ce qui n'est * pas très continu IMO *. Un reflex numérique peut le faire longtemps, mais les appareils d'entrée de gamme ont généralement moins de mémoire tampon que les appareils haut de gamme.
Mon reflex numérique (Canon T1i / 500D) ne prend "que" 3,4 images / seconde, mais c'est vraiment très bien pour prendre des photos de tout-petits qui se déplacent rapidement. N'oubliez pas que la contrepartie pour pouvoir prendre toutes ces photos est de les trier par la suite! Cela me prend déjà beaucoup plus de temps que de prendre les photos elles-mêmes; Je ne peux pas imaginer trier des lots de 60 FPS. Le Canon plus un prime rapide et bon marché (50 mm f / 1,8, environ ~ 100 $ lorsque je l'ai acheté) est bien meilleur que mon précédent P&S.
Please Read My Profile
2011-10-07 18:42:55 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Puisque vous dites "La photographie semble être un passe-temps à venir pour moi dans un passé récent", je pense que vous devriez vous procurer un appareil photo système d'une sorte. Cela signifie un appareil photo avec des objectifs interchangeables et d'autres accessoires dédiés (comme des options de flash hotshoe). Habituellement, cela signifie un SLR, mais il existe une classe relativement nouvelle d'appareils photo numériques à objectif interchangeable sans miroir comme le système Micro 4 / 3rds d'Olympus et Panasonic ou le NEX de Sony que vous voudrez peut-être également examiner.

En cela, vous renoncez à une partie de la flexibilité pratique d’un package tout-en-un avec un objectif superzoom en échange d’une flexibilité personnalisable où vous pouvez créer un ensemble d'équipements pour vos besoins.

Parce que vous essayez de couvrir beaucoup de choses, de la faible luminosité au téléobjectif extrême, tout ensemble tout-en-un va souffrir de beaucoup de compromis. La qualité d'image de cet objectif zoom 30 × est impressionnante pour ce qu'elle est, mais pas si bonne dans un sens absolu. La même chose vient du petit capteur utilisé, qui permet des numéros de téléobjectif élevés. (Voir ceci pour la raison technique pour laquelle un petit capteur aide ici; comme vous pouvez le voir, c'est vraiment comme le recadrage.)

J'ai couvert une partie de mon raisonnement dans Y a-t-il des inconvénients à une caméra prosumer pour un débutant, mis à part le coût?, et je vais essayer de ne pas trop me répéter.

Vous pouvez obtenir beaucoup d'un point de vue de l'appareil photo &, bien que je vous oriente vers l'un des modèles haut de gamme à zoom inférieur qui ont tendance à se concentrer davantage sur la qualité de l'image et la faible luminosité plutôt que de mettre l'accent sur la plage de zoom en priorité. Le compromis doit se produire quelque part, et pour prendre des photos d'enfants, je pense que c'est la bonne direction. Ce serait quelque chose comme le Canon Powershot G12 ou S95, Olympus XZ-1, ou Fujifilm X10 (pas à confondre avec le X100, qui est également très excitant mais plutôt un engagement dans une certaine approche de la photographie).

Si vous optez pour un reflex, vous devrez travailler davantage pour cliquer sur de bonnes photos - mais vous pourrez également obtenir un retour beaucoup plus important sur ce travail en termes de résultats . Vous n'aurez pas la plage de zoom gigantesque, vous devrez donc probablement vous déplacer davantage et / ou changer d'objectif au milieu des choses. Sans dépenser pour un boîtier d'appareil photo dont le prix est environ deux fois supérieur à celui que vous visez, vous n'obtiendrez pas le FPS brut, vous devrez donc apprendre à chronométrer vos photos plutôt que de compter sur "prier et vaporiser". Si vous aviez juste dit "Je veux prendre de bonnes photos et ne pas y penser", je ne conseillerais pas cette direction - mais si vous êtes vraiment intéressé par la photographie en tant que passe-temps et par rendre génial photos, cela vaudra l'investissement.

Vous allez certainement finir par investir plus d'argent dans un appareil photo système, qu'il soit SLR ou sans miroir. Je pense que 1500 $ - 3000 $ est un budget raisonnable pour commencer pour les deux premières années, même si vous pouvez être plus économe si vous faites attention. Vous n'avez pas nécessairement besoin de tout dépenser en une seule fois, mais il semble que vous vouliez faire beaucoup de choses. Vous bénéficierez probablement immédiatement d'au moins un bel objectif normal normal et d'un flash hotshoe de base. Comme vous le constatez, l'objectif du kit 18-55 mm ne couvre pas une plage de zoom énorme et n'est pas non plus très rapide. Compte tenu de votre désir d'une plus grande portée téléobjectif, vous voudrez probablement ajouter un zoom téléobjectif et un trépied solide. Chacune de ces choses, dans leurs versions d'entrée de gamme, coûte environ 200 $ - et vous pouvez décider que vous souhaitez passer du niveau d'entrée.

Si vous décidez que les images par seconde sont vraiment vitales, vous voudrez peut-être envisager de vous étirer du Nikon D7000, qui offre 6 ips (et est livré avec un objectif en kit 18-105 mm, qui offre plus de commodité mais encore une fois est un exercice de compromis). Ou vous pouvez regarder le Pentax K-5 comparable, à 7 ips. Je sais que cela étire votre budget (surtout avec un nouveau bébé - j'y suis allé!), Mais vous pouvez décider que cela en vaut la peine après tout. La vie est courte et votre enfant ne sera plus jamais un bébé: commencez à obtenir ces superbes photos dès que possible. À l'appui de cette position, je vous laisse avec l'un de mes articles préférés de recommandation de caméra. C'est ironique (il n'y a pas de vrai "George") mais c'est aussi sérieux: Le photographe en ligne: Lettre à George.

Merci Matt. À présent, vous avez peut-être compris que je suis de niveau d'entrée selon toutes les normes. Je remarque que les appareils photo Mirror Less sont moins chers que les reflex numériques classiques. Pourquoi en est-il ainsi, quelle flexibilité cela enlèvera-t-il? Je remarque également que je demande en fait beaucoup de choses à mon appareil photo (intérieur, FPS, zoom), etc., donc un compromis doit arriver à un moment donné. Aussi maintenant, je pense déjà à SLR mais en quelque sorte FPS semble important, aussi je sens que le "prier et pulvériser" fonctionne en cliquant sur un enfant de 1 an. Tes pensées ?
Sur FPS: http://photo.stackexchange.com/q/16247/1943 :)
Les appareils photo sans miroir sont un compromis qui donne un facteur de forme plus petit avec une qualité d'image élevée (très proche ou égale à certains reflex numériques) mais un autofocus plus lent car ils utilisent la détection de contraste qui est plus lente que la détection de phase. Nikon prétend avoir résolu ce problème dans son prochain système Nikon 1 (attendu dans 2 semaines).
Sur le sans miroir, nous avons plusieurs questions et réponses comme [Les appareils photo sans miroir sont-ils assez bons pour acheter au lieu d'un reflex numérique pour un usage domestique / amateur?] (Http://photo.stackexchange.com/questions/15657/are-mirror- moins-appareils-photo-assez-bons-pour-acheter-au-lieu-d'un-DSLR-pour-usage-amateur-domestique) et [Comment les appareils photo Micro 4 / 3s se comparent-ils aux appareils photo reflex numériques?] (http: // photo. stackexchange.com/questions/8159/). En bref, cependant, ils ne sont pas vraiment beaucoup moins chers que les reflex numériques d'entrée de gamme. Le prix actuel de la flexibilité est essentiellement moins d'options car elles sont plus récentes. De plus, les viseurs électroniques ne correspondent pas encore à la qualité d'une bonne optique.
dpollitt
2011-10-07 20:20:51 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Déjà d'excellentes réponses, je ne vais donc pas aller trop loin, mais le plus gros point de friction que j'ai trouvé pour la plupart de mes recommandations a été la taille .

Si vous n'apportez pas d'appareil photo parce qu'il ne rentre pas dans votre poche, alors tous mes moyens sont de mettre un point et de tirer. Si vous êtes plus intéressé par de superbes images et que vous souhaitez emporter l'appareil photo quelle que soit sa taille, procurez-vous un reflex numérique. et compris!

Nir
2011-10-09 17:40:48 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Réponse courte: procurez-vous le reflex numérique - J'ai acheté un reflex numérique avant la naissance de ma fille et mon seul regret est de ne pas l'avoir acheté plus tôt.

Réponse longue:

  • Le DLSR vous donnera de bien meilleures images à l'intérieur (en raison des meilleures performances en basse lumière).

  • Le DSLR est plus rapide - il n'y a pas de délai entre vous appuyez sur le déclencheur et l'appareil photo prenant la photo.

  • Le numéro de zoom du P&S est un nombre sans signification inventé par les services marketing, un 18-55 couvrira la plupart de ce dont vous avez besoin, en particulier à l'intérieur (Canon a un 18-135 que vous pouvez acheter à la place de l'objectif du kit et Nikon a quelque chose de similaire, peut-être 18-100, si vous l'obtenez, il couvrira également presque tout ce que vous voulez photographier en vacances).

  • Un FPS élevé est amusant, mais un peu inutile sauf si vous photographiez réellement des événements sportifs - quand j'ai photographié mon fils sautant sur un trampoline en mode de plongée continue (3,8 FPS sur mon appareil photo) J'ai environ 50 photos et les quelques meilleures sont sor t utilisable, quand je l'ai chronométré et appuyé sur l'obturateur exactement au moment où il était au point le plus élevé du saut, j'ai 5 superbes photos.

  • Oubliez l'oiseau en haut d'un bâtiment, les oiseaux sont difficiles à photographier, le P&S ferait un mauvais travail à cause du retard d'obturation et l'objectif 18-55 sera trop court (pas assez de zoom).

  • Si vous envisagez de vous lancer dans la photographie comme passe-temps, oubliez le P&S, mais sachez que c'est un passe-temps coûteux.

Salut Nir, merci pour les commentaires. J'ai déjà pris ma décision pour le reflex numérique :-)
Maynard Case
2011-10-07 17:26:04 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Passons en revue vos exigences:

  • La caméra devrait pouvoir cliquer sur de bonnes images à l'intérieur. La plupart du temps, je clique à l'intérieur.

Ce sera plus facile à réaliser avec le reflex numérique, surtout si vous achetez ensuite un objectif supplémentaire avec une grande ouverture maximale (par exemple, f1.8). La photographie en basse lumière avec un appareil photo pointer-photographier donnera des résultats de qualité inférieure et peut être impossible dans certaines situations.

  • L'appareil photo devrait pouvoir cliquer rapidement. C'est un must.

Obtenir 5 ips est très rapide; obtenir 10 fps est extrêmement rapide. Le Sony donne ici d'excellents résultats.

  • La caméra doit avoir un bon mode sport

C'est essentiellement le même point. Les reflex numériques sont ce que les photographes sportifs (équipés d'objectifs excellents et coûteux) utilisent pour prendre des photos professionnelles. Cependant, le Sony a de bonnes spécifications à cet égard.

  • Il devrait avoir un bon zoom. Plusieurs fois, il n'est pas possible d'atteindre les endroits sur lesquels vous souhaitez cliquer. Pour par exemple. Un oiseau assis au sommet d'un bâtiment.

Le reflex numérique vous permettra d'obtenir de belles photos d'oiseaux, mais en fin de compte à un coût - vous auriez besoin d'acheter un objectif supplémentaire avec une longue distance focale qui peut coûter de 300 $ à 3000 $ et plus. Le Sony vous permettra de vous concentrer jusque-là mais peut nécessiter de l'aide pour le stabiliser (par exemple un trépied ou un monopode). La qualité d'image ne sera pas aussi bonne qu'un reflex numérique avec un bon objectif, mais ce ne sera pas terrible.

En fin de compte, je soupçonne que vous préférez l'idée du Sony, mais vous inquiétez pas que cela vous retienne. Il semble être un appareil photo point-and-shoot très haut de gamme. Je pense que la principale limitation serait la photographie en basse lumière.

Je vous suggère d'essayer de vous procurer le Sony pour le tester, de préférence à la maison. Si vous constatez qu'il ne capture pas les situations de faible éclairage à l'intérieur, envisagez de le remplacer par un reflex numérique et un objectif à grande ouverture bon marché (par exemple un objectif à focale fixe de 50 mm f1.8).

Salut Maynard, merci pour la réponse. Pouvez-vous s'il vous plaît confirmer certaines des compréhensions que j'ai développées en parlant à d'autres photographes: A. Les reflex numériques sont généralement lents à cliquer. Pour par exemple. Un bébé qui ne pose pas ou qui perd tout intérêt très bientôt est moins susceptible d'être mieux cliqué par un reflex numérique. Cela signifie-t-il également qu'un reflex numérique sans objectif adéquat ne sera pas bon en mode Sport B. L'objectif par défaut avec Nikon 5100 55:18 ne sera pas bon pour Zoom?
Les reflex numériques ne sont pas lents à prendre des photos - ils peuvent prendre de nombreuses photos par seconde. Je prends des photos de mon bébé de huit semaines avec mon reflex numérique. Idéalement, vous recherchez le moment et le capturez plutôt que de prendre des centaines de photos au hasard d'un bon moment.L'objectif par défaut (18-55 mm) est un objectif de milieu de gamme - idéal pour les portraits et les paysages. Cela ne vous permettra pas de zoomer assez près pour la photographie d'animaux sauvages ou d'oiseaux.
Salut Maynard, merci pour la réponse. Happy Parenting :-) Croyez-moi à mesure que l'enfant grandit, les moments insaisissables deviennent rares et le mode Sports entre en scène :-)
user4792
2015-08-09 13:14:40 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je voudrais ajouter deux points

1) Si vous photographiez en intérieur en basse lumière, un zoom peut être un handicap. La plupart des zooms sont lents. C'est-à-dire qu'ils ont de petites ouvertures maximales, donc ils ne laissent pas entrer beaucoup de lumière. En conséquence, ils ont besoin d'expositions relativement longues, ce qui rend difficile l'obtention de photos nettes - soit parce que vous ne pouvez pas maintenir l'appareil photo suffisamment immobile (même avec stabilisation d'image) ou parce que vos sujets sont en mouvement (la stabilisation d'image ne peut rien faire).

Les objectifs zoom les plus rapides (à quelques exceptions près) sont f / 2,8 et sont à la fois grands et très chers . Les objectifs Prime sont rarement plus lents que f / 2,8 et vont souvent à f / 2 ou f / 1,4 (à un prix).

Des réglages ISO très élevés vous permettent d'utiliser des vitesses d'obturation sans action avec des objectifs relativement lents , mais un ISO élevé se fait généralement au prix d'un peu de bruit numérique ... à moins que vous n'utilisiez un gros et lourd reflex numérique haut de gamme comme un Canon 1-Dx ou un Nikon D4.

2) Vous dites que vous pensez qu'une plage de zoom de 10 à 15x est nécessaire. Ce n'est pas. Une telle gamme signifie une combinaison de: un objectif lourd, un objectif lent, une qualité d'image inférieure et des dépenses. Les caméras vidéo professionnelles ont des objectifs avec une plage de zoom encore plus grande, mais ils coûtent plus cher que de nombreuses voitures.

La photographie est différente, et la plupart des photographes sont satisfaits d'une plage de 24-70 ou 24-105 pour la photographie générale , ou leurs équivalents sur des capteurs plus petits.

Merci d'avoir répondu. Pour la prise de vue en intérieur, quel serait l'objectif que vous recommanderiez pour Canon?
Je n'ai jamais entendu parler du Canon 1-Dx. Je connais le 1D X.


Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 3.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...